En 2013, l’artiste cambodgien et avocat social sur Safan a participé à la fondation de Made in Cambodge Market (MCM) avec un objectif clair: créer un espace complet motivé par la société qui élève des artisans locaux tout en offrant une véritable expérience culturelle.
Situé près de Shinta Mani Angkor à Siem Reap, MCM est situé et abrite plus de 20 stands affichant des produits fabriqués à partir d’orchves de kampot peppper et de soie à l’artisanat de la corne de buffle. Il sert également de plate-forme pour les propriétaires de projets, les artistes et les ONG de Khmer pour construire des moyens de subsistance durables.
Pour Savan, un citoyen de Batambang et diplômé de Ponleu Selpak et construisant l’Université de Bright, le marché était une extension naturelle de son engagement envers l’impact social. Savan apporte à MCM non seulement la vision technique mais fier de l’artisanat du Cambodge.
“Pour être différent des autres marchés, tous les produits doivent être entièrement fabriqués au Cambodge”, explique-t-il. “Il ne devrait pas y avoir de touristes à payer pour l’achat, chaque stand doit vendre différents produits, les prix équitables doivent être suivis.”
Nous avons parlé à OUN Savann de la façon dont le marché passe de la popup mensuelle à une destination quotidienne, ce qui fait du vendeur une bonne crise et comment MCM continue de créer l’ingéniosité de la composition et de la créativité.
Pouvez-vous nous ramener à 2013 – ce qui a déclenché l’idée de créer un marché exclusivement pour les produits composés composés? Quel est le tournant qui vous a convaincu que cela devrait devenir un marché quotidien permanent?
J’avais l’habitude de travailler avec un homme nommé M. Aype Christian de Poer à l’hôtel De La Pakes, en tant que coordinateur de l’art. En 2013, M. Christian m’a invité à rejoindre son projet de rêve: pour créer un marché de rue devant l’hôtel Shinta Mani, où il travaillait.
Nous avons invité de nombreux vendeurs dans des entreprises privées, des ONG, d’autres artistes et artisans. Depuis la première exposition, il y avait de l’art et de l’artisanat, F&B, ainsi que plus de divertissements. Nous avons créé l’événement pour la première fois en 2013 en tant qu’activité une fois par mois. En 2014, il était deux fois par mois; En 2015, à la fin de chaque semaine; En 2016, quatre fois par semaine.
La même année, nous avons déménagé de Shinta Mani à un village de magasinage appelé King’s Road Angkor. King’s Road Angkor nous a donné un sol à domicile et un jardin extérieur et marcher dans les rues pour construire le marché.
Cette année-là, nous avons commencé à ouvrir le marché tous les jours jusqu’en 2021. (Nous avons fermé de 2019 à 2021.) En 2022, nous avons déménagé sur le marché actuel près de la première place, Shinta Mani Hotel. En 2025, après la croissance, certains vendeurs étaient intéressés à créer une nouvelle succursale dans un nouvel endroit appelé Reaj Bo – Made in the Cambodge Market.
J’ai participé à un partenariat avec une variété d’artisans et de designers – qui disent à Sombei Lecor. Comment choisissez-vous les vendeurs et qu’est-ce qui rend quelqu’un adapté à MCM?
Pour être différents des autres marchés, tous les produits doivent être entièrement fabriqués au Cambodge. Il ne doit pas y avoir de paiement touristique à l’achat, chaque stand doit vendre différents produits, les prix équitables doivent être suivis. Les vendeurs doivent suivre ces règles et en savoir plus sur les valeurs MCM, entre autres:
- Pour créer plus d’emplois khmer (producteurs, vendeurs et employés MCM);
- Pour fournir plus d’artisanat khmer, y compris des organisations non gouvernementales qui ne sont pas vendues sur d’autres marchés;
- Promouvoir la culture khmer (salutations des ventes, style de présentation, robe, spectacles khmer); et
- Pas de remplissage en plastique – nous interdions les sacs en plastique et tous les produits sont remplis de papier et de tissu recyclés.
Quelles sont les façons dont le marché soutient en développant les compétences du marché et l’indépendance économique pour les vendeurs participants? Pouvez-vous partager des histoires sur certains vendeurs et comment avez-vous changé leur vie pour le mieux?
Certains vendeurs ont commencé comme vendeurs, artistes, artisans, créateurs de mode ou collège de produits. Ils ont souvent commencé avec une tente, une charrette ou une cabine carrée.
Le marché MCM a présenté le lieu et les règles. Le vendeur a créé ses propres concepts dans ces règles, communiquant avec les acheteurs et améliorant leurs compétences en apprenant des besoins de l’acheteur.
Qu’espérez-vous enlever les touristes de leur visite à MCM derrière les produits qu’ils achètent?
Les touristes s’attendent toujours à des choses différentes lorsqu’ils visitent MCM. Certains touristes pensaient que cela devrait être plus grand que cela; Certains pensaient que c’était un grand marché manuel manuel.
Ils ont pris non seulement les produits – emballés sans plastique! – mais aussi leurs talents préférés, sachant qu’ils soutenaient la bonne communauté et apprenaient les opérations des histoires du produit et des vendeurs.
MCM a organisé un ensemble de spectacles culturels – de Phare Circus aux musiciens khmers. À l’avenir, quels sont les types d’offres ou la coopération culturelle que vous souhaitez apporter sur le marché après cela?
Nous avons l’habitude de coopérer avec de nombreuses équipes de performance, notamment Phare (The Cambodien Circus), Expatriate Gangs, ONG Gangs, Bokator Showator, Young Khmer Music et Khmer (danseurs formés à l’école; nous leur avons permis d’effectuer différentes offres chaque semaine). Habituellement, dans les hôtels ou les restaurants, ils effectuent jusqu’à six offres chaque jour avec le même programme.
Après Covid-19, lorsque le marché a déménagé à sa place actuelle, nous n’avons plus d’offres. Mais en 2025, lorsqu’il ouvrira au Cambodge Market 3, nous commencerons à retourner quatre offres chaque semaine. Nous nous attendons à coopérer avec d’autres artistes pour montrer différents spectacles en direct.
Quelle est votre vision à long terme de MCM? Pensez-vous que cela va au-delà d’un génie SIM ou développe quelque chose de nouveau?
Le marché du Cambodge élargira les nouvelles provinces en collectant de nouveaux produits fabriqués localement dans ces zones. Dans Siem Reiap, il existe de nombreux marchés, villages de shopping, aéroport, musées et autres zones sociétales, donc je pense que les touristes ont de nombreuses options de shopping.
Mais attendez! J’ai encore une autre version pour garder le MCM durable pour toujours pour leurs familles.