Le voyage de retour dans le Jura – Les voyages et voyages de Joël

Après avoir fini de visiter le lac Ashi ce matin, il était temps de reprendre le téléphérique et le téléphérique jusqu’à la gare de Jura. J’avais prévu de voir certaines choses à un arrêt intermédiaire et à l’un des arrêts de transfert en cours de route.

Cela ne s’est pas vraiment déroulé comme prévu, mais ce fut néanmoins un après-midi amusant.

Obaku s’est arrêté lors du voyage de retour dans le Jura

J’ai mentionné dans le message d’hier qu’il y a un arrêt intermédiaire sur le téléphérique entre la gare de Togendai, où se trouve la plateforme de croisière, et la gare d’Owakudani, qui est une station de transfert pour les deux téléphériques. Cette station intermédiaire est la gare d’Obaku.

Une annonce est faite sur le trajet du téléphérique juste avant la gare d’Obaku en provenance d’Owakudani, indiquant qu’il y a une plate-forme d’observation à la gare, d’où vous pouvez voir le mont Fuji par temps clair. Il dit également qu’il y a une exposition de deux des gondoles originales utilisées sur le téléphérique.

Aujourd’hui, le temps était plutôt couvert. Je n’avais donc pas beaucoup d’espoir de voir le Mont Fuji. Si vous lisez le message de ce matin, vous saurez que je pensais que j’aurais dû pouvoir le voir depuis le lac Ashy, mais ce n’est pas le cas. Les nuages ​​masquaient la montagne.

Mais j’ai pensé, oh mon Dieu, je vais descendre à l’arrêt et voir si je peux voir la montagne. Sinon, les gondoles arrivent en continu. Je peux juste en acheter un et continuer mon chemin.

J’ai sauté. Je n’ai vu aucune plate-forme d’observation ni aucun panneau dessus. Je n’ai vu aucun préposé me demander une fois que je suis sorti du niveau d’embarquement.

Je suis sorti de la gare et j’ai vu les deux vieilles télécabines. Sauf que ça n’avait pas l’air particulièrement vintage. Ils avaient l’air un peu différents, mais ne ressemblaient pas au genre d’objets historiques élégants que je pensais voir.

En me promenant un peu dans la gare, j’ai aperçu une piste. Je l’ai longé pendant un moment et suis tombé sur un panneau indiquant le point de vue de Kintaruwa. (C’était un panneau bilingue. Je suppose que c’est aussi ce qui était écrit en japonais.)

C’est vrai que “Mount Fuji Viewpoint” n’a pas été mentionné, mais je pensais que Kintaruwa était le nom de l’endroit qui possède une plate-forme d’observation d’où l’on peut voir le Mont Fuji s’il est visible. Le chemin descend la montagne.

Les marches sur les sections raides de la voie étaient pour la plupart de courtes dalles verticales qui retenaient un petit plateau de sol pour former la pente.

La promenade se déroulait dans une zone forestière dense. Il n’y avait personne d’autre aux alentours. C’était naturellement génial.

J’ai finalement atteint la zone d’observation. Il n’offrait pas de vue sur le mont Fuji. Cela n’était pas dû à la couverture nuageuse. L’opinion allait dans la mauvaise direction. C’était une vue sur un lac en contrebas. Je ne sais pas si c’est le lac Ashi ou un autre lac.

Le chemin continue en montant quelques marches raides. Je l’ai longé au cas où il y aurait une autre plate-forme d’observation. Mais à mesure que je poursuivais ma descente, il est devenu clair que le chemin ne tournerait jamais et ne monterait jamais jusqu’à un point offrant une ligne de vue sur le mont Fuji. Alors, je me suis retourné et je suis retourné à la gare d’Obaku.

À l’intérieur, j’ai pu trouver une escorte. Il ne parlait pas beaucoup anglais et je parlais beaucoup, encore moins japonais (j’ai trois mots). Cependant, il a pu comprendre que je cherchais une plateforme d’observation du Mont Fuji. « Deuxième niveau », m’a-t-il dit, et il a montré l’autre côté de la gare depuis le côté où la gondole est montée à bord depuis la gare de Togendai, l’autre côté d’où elle est descendue.

Je suis monté au deuxième niveau de l’autre côté, le deuxième niveau est le niveau de montée/descente de la télécabine. Là, j’ai interrogé le préposé sur la plate-forme d’observation. Il a montré la fenêtre derrière l’espace à côté de la zone d’embarquement et m’a dit que c’était le cas. “Mais c’est très nuageux”, a-t-il déclaré. “Je ne peux pas voir le mont Fuji.”

Ainsi, la plate-forme d’observation se trouvait à travers une fenêtre, qui présentait probablement au moins quelques éblouissements ou reflets. Cela ne me semble pas idéal.

Je serai à Hakone demain aussi. Je ne pense pas que je retournerai à la gare d’Obaku pour réessayer même si les choses s’éclaircissent. Il existe d’autres endroits où vous pouvez voir le mont Fuji, comme le téléphérique depuis la gare de Sunzan lorsqu’il est proche de la gare d’Owakudani, ou à travers une fenêtre de la gare d’Owakudani. Je le sais parce que je l’ai vu brièvement sur ces sites hier. J’espérais juste un look meilleur et plus robuste.

Mais au moins, j’ai eu une belle et très agréable promenade dans les bois aujourd’hui.

Le mont Fuji est sacré ici. J’espérais que si je pouvais méditer sur Bouddha, cela m’apporterait l’illumination. Ou, si ce n’est pas l’illumination, du bon tempanyaki. Je n’ai pas encore fait ce voyage.

Owakudani s’est arrêté lors du voyage de retour dans le Jura

Hier, j’ai mentionné les évents de vapeur de soufre dans une fosse à côté de la gare d’Owakudani. Je vous en ai même montré une vidéo (et du Mont Fuji, d’ailleurs). Mais je n’ai pas passé beaucoup de temps à les regarder par la suite.

Aujourd’hui, j’ai passé du temps à Owakudani.

La fosse remplie de soufre était à peu près la même qu’aujourd’hui. C’est probablement une bonne chose car je ne pense pas que grand-chose puisse changer radicalement un jour sans éruption volcanique. Mais j’ai regardé le trou sous deux angles différents. Il y a une sorte de sensation post-apocalyptique.

Je me suis promené un peu et j’ai vu qu’il y avait une petite zone d’observation de l’autre côté du parking d’Owakudani. La vue n’est pas vers le cratère et son ouverture sulfureuse, mais loin de lui. Je pouvais voir un autre trou de soufre, avec une colonne de vapeur clairement définie s’élevant du flanc de la montagne, sans aucun cratère que je pouvais voir.

De plus, un panneau m’indiquait que je pouvais voir le Mont Fuji de là. Je ne pouvais pas à cause des nuages. Mais si c’est clair demain, je reviendrai peut-être.

La vue n’est pas la seule raison pour laquelle j’ai voulu m’arrêter à Owakudani. Il y a un musée, ou je pense que ce pourrait être simplement une branche d’un plus grand musée ailleurs à Hakone, que je voulais voir, le Hakone Geo Museum.

Le musée est petit et c’est un petit couloir qui mène à une petite pièce. Mais il présente des expositions intéressantes.

J’ai par exemple appris que toutes les sources chaudes qui alimentent les geysers* de la région ne sont pas entièrement naturelles. Les sources chaudes montent naturellement en raison de la pression de l’eau, mais des pompes sont nécessaires pour les amener aux sources chaudes situées à des altitudes plus élevées.

(*Je ne suis pas sûr, mais je pense que le mot « onsen » a un double sens. Je pense qu’il désigne une source chaude volcanique et des bains qui utilisent l’eau de source chaude.)

Ils forent souvent des puits, pompent de l’eau et la mélangent à des gaz volcaniques, ce qui ajoute du soufre à l’eau. Ils pompent ensuite le résultat vers les spas qui les utilisent dans leurs sources chaudes. C’est un peu plus compliqué que ça, mais c’est l’essentiel.

Le musée présente également une collection de roches volcaniques, notamment des blocs de soufre jaune vif. Ils avaient un diorama montrant tous les différents équipements qu’ils utilisent pour surveiller l’activité volcanique dans le cratère Owakudani. J’espère qu’ils me préviendront si nécessaire. Ils peuvent aussi avertir les autres, mais surtout moi.

De plus, ils ont un écran qui m’oblige à corriger quelque chose que j’ai dit hier.

Hier, j’ai dit que le cratère d’Owakudani, d’où s’échappait de la vapeur, était le résultat d’une éruption volcanique il y a 3 000 ans. pas le cas.

J’ai obtenu cette information grâce à un enregistrement sur le trajet du téléphérique à l’approche d’Owakudani. C’était un peu bruyant dans le téléphérique. Je pense que j’ai fait une erreur. Il y a eu une éruption volcanique il y a 3 000 ans, mais ce n’est pas ce qui a créé le cratère. L’enregistrement devait faire référence à quelque chose d’autre provoqué par l’éruption. (J’ai entendu dire pendant la promenade en bateau ce matin que la lave qui en sortait bloquait la rivière, créant le lac Ashe. Mais je ne me souviens de rien du lac Ashe mentionné lors de ce trajet en téléphérique.)

Dans le hall du Musée Géographique se trouve une chronologie montrant l’événement qui a conduit à la création du cratère. Ils ont commencé à y remarquer une activité volcanique en avril 2015. La première éruption mineure s’est produite après avoir constaté l’activité le 30 juin de la même année. Après cela, il y a eu une activité constante.

Ropes et Owakudani sont fermés depuis environ un an, si j’ai bien lu la chronologie. Il n’a été entièrement rouvert qu’en juillet 2016. Ainsi, l’événement qui a formé le cratère ne s’est pas produit il y a 3 000 ans. Cela s’est produit il y a moins de dix ans. Ouais ! Ouais ! Ouais ! (Est-ce que j’ai dit oui !?)

Sonzan s’est arrêté sur le chemin du retour dans le Jura

Sunzan est la station de transfert où vous pourrez passer de téléphérique en téléphérique entre Owakudani et Jura. Il n’y a pas grand-chose là-bas, mais je n’ai pas remarqué hier qu’il y avait une plate-forme d’observation. Je suis sorti vers lui et j’ai jeté un coup d’œil. Il offre une belle vue sur la vallée en contrebas.

Après cela, il est temps de reprendre le téléphérique pour rentrer dans le Jura.

Il n’y a pas grand chose à voir dans le Jura, juste quelques résidences, commerces et petits restaurants. Ainsi, après un très rapide coup d’œil, j’ai marché du Jura en bas de la colline escarpée jusqu’à mon hôtel pour terminer mes activités de la journée.