Grâce, ordre et respect tranquille. Les principes moraux et philosophiques qui constituent le tissu ordinaire de la vie. Pour les Américains qui n’ont jamais visité les États-Unis auparavant, même de petits gestes peuvent faire une grande différence. Ce qui semble inhabituel en Amérique peut être interprété comme de la négligence au Japon. Des chaussures aux baguettes, ces manquements à l’étiquette représentent plus des écarts culturels que de mauvaises manières. Voici 12 erreurs courantes commises par les voyageurs et comment les éviter avec un minimum d’effort et beaucoup de respect.
Portez des chaussures à l’intérieur
L’un des moyens les plus rapides de s’offusquer au Japon est d’oublier d’enlever ses chaussures avant d’entrer dans une maison, un temple ou une auberge traditionnelle. Les chaussures traquent la saleté extérieure dans des espaces destinés à rester propres. Recherchez toujours le genkan, ou entrée, où les invités se changent en pantoufles. En cas de doute, suivez les locaux. Des chaussettes ou semelles nues montrent que vous respectez l’espace et les personnes qui vous accueillent.
Parler fort dans les lieux publics
Le calme et la politesse sont également très appréciés dans les espaces publics japonais. Les conversations bruyantes, les rires ou les appels téléphoniques avec haut-parleur peuvent attirer des regards désapprobateurs. Les trains, les bus et les restaurants sont des lieux de coexistence silencieuse. Chuchotez et mettez votre téléphone en mode silencieux. Garder cette règle tacite à l’esprit reflète la conscience et la maturité, et vous permet de vous intégrer dans le respect sans rompre la paix.
Mauvaise manipulation des baguettes
Les baguettes ne sont pas de simples ustensiles de cuisine ; Ce sont des symboles de la culture. Les erreurs courantes consistent à les placer debout dans du riz, à pointer leurs membres vers des personnes ou à transférer de la nourriture directement d’une paire à l’autre. Ces gestes s’apparentent à des coutumes funéraires. Posez plutôt vos baguettes lorsque vous faites une pause et utilisez des ustensiles de service lorsque vous partagez. Le porter correctement montre que vous respectez le protocole alimentaire japonais.
Ignorer l’étiquette d’attente
L’ordre est important au Japon, surtout lors de la file d’attente. Que vous attendiez un train, un ascenseur ou un bol de ramen, les Japonais forment des files nettes et silencieuses. L’avancement ou le surpeuplement enfreint les règles tacites de la justice. Tenez-vous là où les panneaux l’indiquent, attendez patiemment et avancez uniquement lorsque c’est votre tour. Surveiller les files d’attente n’est pas seulement un comportement poli ; Cela fait partie de l’harmonie sociale au Japon.
Ne pas s’agenouiller ou se pencher mal
S’incliner est un geste universel de respect fait par le Japon. Les nouveaux arrivants l’ignorent souvent ou le rendent trop dramatique. Un simple salut humble, les mains à vos côtés, suffit. Ce n’est pas une question de profondeur, c’est une question d’honnêteté. Utilisez-le pour saluer, remercier ou vous excuser. Exagérer ou éviter un salut peut sembler gênant, mais un geste naturel et authentique mérite toujours appréciation et compréhension.
Pourboires dans les restaurants
Au Japon, le pourboire n’est pas habituel et peut même prêter à confusion. Le service fait partie du professionnalisme et non un service supplémentaire. Laisser de l’argent sur la table peut embarrasser les employés. Si vous souhaitez montrer votre gratitude, il est préférable de recevoir un « gochisosama deshita » poli après le repas. Le respect de la culture sans pourboire témoigne d’une prise de conscience et d’une appréciation des normes de service japonaises.
Manger en marchant
Contrairement aux États-Unis, manger sur le pouce est mal vu au Japon. Les repas sont censés être pris en pleine conscience et non de manière impulsive. Les dépanneurs disposent de petits coins repas sur place. Manger en marchant, notamment dans les transports en commun ou dans les lieux publics, peut sembler compliqué. Au lieu de cela, faites une pause pour savourer votre collation, qui est plus raffinée et plus rassasiante.
Se tenir au mauvais endroit dans les escaliers mécaniques
Au Japon, l’étiquette des escaliers mécaniques est une question sérieuse. À Tokyo, on se tient à gauche et on marche à droite ; À Osaka, c’est le contraire. Bloquer les deux côtés perturbe le flux. Suivez le style local. Observez les autres avant qu’ils n’interviennent. Ces petits détails reflètent la conscience et la considération, deux valeurs profondément ancrées dans la vie quotidienne et le mouvement japonais.
Utilisation abusive des toilettes publiques
Les bains thermaux et les sentos au Japon sont des lieux sacrés de détente et de propreté. L’une des erreurs courantes des Britanniques est d’aller aux toilettes sans se laver. Assurez-vous de prendre une douche et de bien rincer avant de vous tremper. Les maillots de bain ne sont pas autorisés et les serviettes doivent rester hors de l’eau. Ce faisant, vous adoptez une manière anglophone, démontrant le respect de la propreté et des espaces partagés, pourtant essentiels dans la culture japonaise.
Mauvais cadeau
Au Japon, offrir des cadeaux suit une étiquette stricte. Déchirer le cadeau devant celui qui l’a offert ou le remettre négligemment est contraire au décorum. Offrez plutôt des cadeaux à deux mains et ouvrez-les plus tard en privé. Même les petits souvenirs doivent être soigneusement emballés. Cela démontre la prévenance et l’humilité, des valeurs qui comptent plus que le cadeau lui-même dans la culture japonaise.
Ignorer l’étiquette du train
Au Japon, les trains sont généralement silencieux. Pas de conversation au téléphone, de musique sans écouteurs ou de manger des aliments à forte odeur. De nombreux habitants ne regardent même pas les gens dans les yeux si cela signifie maintenir la paix. Réduisez le bruit, gardez les sacs hors de vue. Suivre ces traditions contribue à rendre le transport plus cohérent et plus courtois, et à obtenir l’approbation tacite des autres voyageurs.
Laisser les déchets derrière soi
Les poubelles publiques sont rares au Japon, les déchets sont donc pris très au sérieux. Les visiteurs oublient souvent d’emporter leurs déchets jusqu’à ce qu’ils trouvent une poubelle. Les résidents locaux trient soigneusement les matières recyclables et ramènent généralement les déchets chez eux. Conserver les déchets dans un petit sac jusqu’à ce qu’ils soient éliminés peut sembler inhabituel, mais cela témoigne de la discipline et du respect de la culture pure et ordonnée du Japon.